Fishing for Fish or 萩のシーフードマーケットは何処だろう

萩と言うと何をイメージしますか?僕は萩と言ったら、海鮮丼をイメージします。

こないだ、新鮮な海鮮を食べるために、日帰りで萩へ行ってきました 。萩シーフードマーケットでいっぱい海鮮を見つけました。よかった!萩へ行く途中の車の中ではいろいろな日本音楽を聞いたり、最近の思い出について話したり、新しい無料道路を走ったりました。

行く途中で、尾崎豊を聞きながら、「山口はすごくきれいだね。高い山とか青い海とか。」と思った。

萩のセブンで萩市の地図をもらって、地図のとおりにシーフードマーケットに着いた。萩シーフードマーケットのレストランで本当に新鮮で美味しい海鮮丼を食べました。

この海鮮丼は大きいな寿司茶碗みたいだね。入っている物はサーモンやイカやタコやタイやイクラやのりです。全部ご飯の上に乗っています。食べる前に、ワサビを醤油に入れて、海鮮丼の茶碗に注いだのが美味しかった。

最高に美味しかった!あなたも食べればよかったのに。

昼食の後で、笠山の山頂まで運転して、山頂から沢山島を見ることができました。昔、笠山は噴火して、いっぱい島ができた。笠山の景色がすごくきれい。笠山の山頂には展望台があります。展望台の中に、火山についてのいろいろな内容が壁にはってあります。全部日本語で書いてあったので、ちょっと難しかったけど、読めるように頑張った。

それから、美味しいコーヒー店でコーヒーとお茶を飲んだり、パソコンについて話したりして帰った。

次の日帰りは何処だろう?

When you hear “Hagi” what comes to mind? For me, after this past weekend, when I hear “Hagi”, I will imagine a delicious bowl of raw fish.

I recently traveled to Hagi with a couple of friends in search of some fresh seafood, and thanks to the Hagi Seafood Market, we found a ton of it. On the way to Hagi, we chatted and listened to a mix of Japanese songs, and at one point, while listening to an Ozaki Yutaka song, I thought about just how beautiful Yamaguchi Prefecture is. The tall mountains and blue sea truly are magical here.

At the Hagi 7/11 we received a map of the city, followed it, and made our way to the Seafood Market, where we ate a super fresh and incredibly delicious seafood bowl. This seafood bowl is like a big bowl of sushi, including salmon, salmon eggs, squid, octopus, and seaweed. Before you dive into the bowl of deliciousness, you put a little wasabi in a bowl of soy sauce, stir it up, and then pour it on your fish, making it even more delicious.

After lunch, we drove up to the top of Kasa Mountain, where we were able to see a lot of neighboring islands. A long time ago, Kasa Mountain, which is a volcano, erupted and formed many islands around what is now Hagi. The view is spectacular. There is an observatory at the top, which has detailed explanations of the eruptions and island formations, but because it was all in Japanese, I could only do my best to try and understand it.

On the way home, we stopped at a coffee shop for some coffee and tea. We nerded out on computer talk for a while, and then hopped back in the car and headed home.

I wonder where the next day trip will be to?

Advertisements

One thought on “Fishing for Fish or 萩のシーフードマーケットは何処だろう

  1. Your blog is amazing and a real testament to your dedication to learn all the Japanese you can. How have you only been studying Japanese for 1.5 years?!?!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s