市役所にどうやって行ったらいいでしょうか or Where’s the City Hall?

今日は授業がない日なのに、私は下松教育委員会で働いている。下松教育委員会は市役所の五階にあります。今、ひどい雨が降っている。下松教育委員会はかなり静な職場ですが、時々沢山電話が鳴りっぱなしです。教育委員会の職員はいつも忙しそうです。電話がなったらすぐに電話に出ます。

毎回、電話を受けるとき、例えば、職員は「学校教育委員会、濱田でございます」と言っています。

ここで、私は電話に出ない。だけど、英語の先生から時々電話がかかります。そして、その場合はちょっと珍しいです。

お昼休みは一時間です。チャイムを聞いたら、お昼休みは始まります。お昼休みのうちに、誰かは電灯を消して、みんなは自分の机でお弁当を食べます。お昼休みうちに、私はアパートに帰って、自動販売機から飲み物を買って、残り物を食べながら、テレビを見て、一時間に教育委員会へ帰ります。

私は四時半までここで勤めます。さあ、働くと言うより日本語勉強しているけど、この機会は本当に喜んでいます。

I do not have any classes today, so I am working at the Kudamatsu Board of Education. The BOE is on the fifth floor of Kudamatsu City Hall. Heavy rain is falling right now. The BOE is usually a quiet workplace, however sometimes many phones ring at once. The people who work here always seem very busy. Whenever the phone rings, someone answers it very quickly.

Each time when the phone rings, it is answered in the same manner. For example, “This is the Kudmatsu BOE, my name is Mr. Hamada,” says Mr. Hamada.

I rarely receive phone calls here, but sometimes an English teacher will call me. However, that is pretty rare.

Lunch is one hour long. When you hear the chime, the lunch-hour begins. During the lunch-hour someone turns out the lights, and everyone eats their lunch boxes at their desk. I go home for lunch and buy a drink at the vending machine. I usually watch some TV while eating, and then return to the BOE at 1pm.

I work here until 4:30 every day. Well, it is more like studying Japanese rather than working, but I am very grateful for this opportunity.

Advertisements

One thought on “市役所にどうやって行ったらいいでしょうか or Where’s the City Hall?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s