満喫のゴルフ旅行 or Aioi is Beautiful Country, Folks

確かにゴルフは楽しいスポーツです。緑色芝、美しい景色、友好、そして1回の素晴らしいゲームでホール毎に新しいチャンスがもらえます。

私は最近兵庫県にある相生カントリーで2人の友人と会いました。全員初めてで非常に楽しいコースでした。

私の友人のヤスさんは、東京の新宿に住んでいて、もう一人の友人のマサキさんは、大阪近くの街に住んでいます。マサキさんは、今回初めて会いました。2年ぐらい前にヤスさんと会い、私たちの共通の友人であるマサさんに会いに来ていた時でした。そのときに、エドモントンキャピタルスの野球試合を観戦、その後ビールを2、3飲みました。

ヤスさんとマサさんは、東京の同じ大学に通い、その後友好が続いています。ヤスさんとマサキさんは、秋葉原にあった中学校時代からの友人です。2人ともとっても良い人たちでした。

ラウンド前8:30くらいに、練習所でウオーミングアップをしたり、最近のゴルフことや、ゴルフの技術について話をし、クラブハウスでコーヒーを飲みました。

誰もがラウンドが始まる前には少し緊張すると思っています。私は、いつも通り最初のティーショット前は少し緊張しています。緊張しているのは当たり前だと思います。

相生カントリーは、素晴らしいコースでした。すべてのホールが興味深く楽しいです。そして特筆すると、コースを通して多くの池があり、フェアーウェイやグリーンは申し分なく、ホール毎に新しいチャレンジを与えてくれます。

ラウンドの間、みんながベストのプレイをし、ダフルと笑い、バーディーやパーのチャンスがあるとお互いに応援しました。

私たちは、一日の最後のティーショットする18番ホールのことを立ちながら考えていました。私は最後のショットはドライバーで打とう!と言いました。

マサキさんと私のティーショットは、やや左にいきました、そして、ヤスさんのフェアウェイの真ん中に300ヤード以上すごく飛びました。

すげー、今日一のショットとマサキさんは叫びました。私たちのもらっけのあるティーショットでした。

私たちはついにグルーンに到着し、ゲームの最後を締めくくる最後のパットをしました。

ラウンド後にヤスさんは、相生カントリーは想像していたよりかなり難しかったが、楽しく非常に面白かったコースでしたと話していました。

私も全く同じ考えです。

ヤスさん、マサキさん、ゴルフの楽しいラウンドありがとうございます。非常に楽しかった!次が待ち遠いです。

Golf truly is a fun sport – the green grass, the beautiful views, the friendship, and how every hole presents a new chance makes it a great game. I recently met a couple friends in Hyogo Prefecture for a round of golf at Aioi Country Club. It was everyone’s first time to take on this lovely course.

My friend Yasu lives in Shinjuku, Tokyo and my other friend Masaki lives in a town near Osaka. It was my first time meeting Masaki. I had met Yasu about two years ago in Edmonton when he came to visit our mutual friend Masa. At that time, we went to a baseball game (The Edmonton Capitals) and then for a couple beers. Yasu and Masa went to the same university in Tokyo, and have remained friends ever since. Yasu and Masaki have been friends since their Junior High School days in Akihabara. They are both super nice people.

At about 8:30 in the morning before the round, we warmed up a bit at the practice facilities, talked about our recent golf experiences and golf techniques, and then headed into the clubhouse for a pre-match coffee. I think at that time everyone was a little nervous for the round to start. I am always naturally a bit nervous prior to the first tee-shot.

Aioi Country is a wonderful course. Every hole is interesting and fun. And on top of that, there is a lot of water throughout the course, the fairways and greens are impeccable, and every hole challenges you in a new way.

During the round, everyone played their best, laughing off our “duff” shots and cheering each other on during the birdie and par chances.

As always, in what seemed like an instant, we were standing on the 18th hole thinking of our final tee shot for the day.

“It is the last shot, so let’s hit driver, eh!”, I said.

Masaki and my tee shots went a bit left (actually mine ended up in the next fairway), and Yasu rifled a drive a good 300-plus yards smack down the center of the fairway.

“Amazing! That was definitely today’s best shot!”, Masaki exclaimed, as we went searching for our wayward tee-shots.

We all eventually reached the green safely, putted in our final shots and the round came to a close.

After the round, Yasu mentioned how Aioi Country was much more difficult than he imagined, but definitely a fun and most interesting course

I couldn’t agree with him more.

Yasu and Masaki, thank you for the amazing round of golf. It was an absolute blast! I cannot wait until the next one.

This slideshow requires JavaScript.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s